Carlo Pescatori

 More and Same

 Sospesi

 Together

  Lyricist / Composer and more...

 Sky Drops

  carlopescatori@campodellamusica.com

Sembra niente ma ti credo

Vado dove vai, nel mio mondo e

Sembra niente ma ti vedo

Ridi e se mi tocchi già sai che è tanto che

Se poi vado con il cuore più su

Lui rallenta un po' lì davanti a te.

Sembra niente ma c'è vento

Nel tuo cuore ormai, che ti cerca e

Sembra niente ma lo sento

Se il tuo mondo è tutto già qui, fermo fra noi

Noi cambiamo colorando la via

E camminiamo ancora qui davanti a me.

"Lascia che la vita taccia per noi"

Parlo piano e ridi, niente è come mai.

 

Siamo un volo dentro gli occhi, torno fuori e ci sei tu

Butto via gli sguardi vecchi, resti tu

Ancora con me (sembra niente)

Niente: ora cosa è mai la realtà?

Sembra niente ma ti credo

Sono dove sei fino in fondo e

Sembra niente ma ti vedo

Ridi e se ti tocco già sai che è tanto che

Se poi vado con il cuore più su

Lui rallenta un po' lì davanti a te.

Siamo un volo dentro gli occhi, torno fuori e ci sei tu

Butto via gli sguardi vecchi, resti tu

Ancora con me (sembra niente)

Niente: ora cosa è mai la realtà?

Lascio che la notte ci racconti ancora di noi

Se due mondi sono un cuore, lì noi siamo sospesi

Se due cuori sono il mondo, quello siamo noi.

It looks like nothing but I believe you

I go where you go, into my world and

It looks like nothing but I see you

You laugh and if you touch me you know that since so long

If my heart goes a bit higher

He slows down a bit when he faces you.

Looks like nothing but some wind flows

In your heart already, looking for you and

Looks like nothing but I can feel it

If your whole world is already here, motionless between us

We change and make the road colourful

And we keep walking, still here in front of me.

"Let our life be silent for the two of us"

I softly speak and you laugh, nothing's like anything.

 

We're a flight into our eyes, I get out and there you are

I throw old glances away, you remain there

Still with me (looks like nothing else)

Nothing: whatever is reality now?

 

Looks like nothing but I believe you

I am where you are up to the end and

Looks like nothing but I see you

You laugh and if I touch you you know that since so long

If my heart goes a bit higher

He slows down a bit when he faces you.

We're a flight into our eyes, I get out and there you are

I throw old glances away, you remain there

Still with me (looks like nothing else)

Nothing: whatever is reality now?

I let night tell us some more about us

When two worlds are one heart, there we are suspended

When two hearts are the whole world, that's what we are.

NOTE:

This DEMO is sung by the lyrics author, single take.

(It is the only uncut version that I know of  though, so I like to have it here)

Those looking for a professionally sung version (but lyrics are cut there)

can find it here, on the bottom right.